

The book then follows a series of progressions as the projectile becomes modified to become a capsule following the arrival of a Frenchman whom is determined to ride within it after hearing the worldwide publicity. Disappointed that there was no longer an outlet for their talents following the cessation of hostilities the mood in the club had been somewhat downbeat until the President, Impey Barbicane, decides on an audacious plan, they would build a gun that could fire a projectile to the moon. The story is set in a fictional Baltimore Gun Club whose members had been developing ever more powerful cannons and artillery pieces during the recently concluded American Civil War.

Although my book is just entitled ‘From the Earth to the Moon’ on the spine it does actually include both novels. I will also refer to the second book as ‘Round the Moon’ as that is the title in this edition, ‘Autour de la Lune’ is more commonly translated as ‘Around the Moon’. The two books were published four years apart, ‘From the Earth to the Moon’ in 1865 with ‘Round the Moon’ being serialised in 1869 then coming out in book form in 1870 but they really have to be read together to get anything like a satisfying resolution. The plan is to top and tail the five essays with these two and an even earlier pair of French science fiction novels with some more ‘classic’ works in between. These two novels by that early master of science fiction Jules Verne mark the start of my annual August reading block of books with a link between them and this year I have decided on ‘translated from French’ as my theme.
